EN / 中文
クラフトマンシップ
ハンドメイド
上質な昔ながらの信頼できる建具を組み立てたら、新しく作った作品に手で優しくやすりをかけ、シルクのような手触りにします。そして、柔らかな艶が出るまで磨き上げて仕上げます。必要ならば、張地の最高品質のファブリックや革を丁寧に縫い、快適さが続くように詰め物をします。
クラシック
時代を超越した、持続的で耐久性のあるデザインを蘇らせています。最新流行の家具は作っていませんが、当社が製作するすべての作品には、伝統的な家具作りの技術を駆使し、高品質で耐久性のある素材と、時間をかけて証明された方法を使用しています。
本物の証
当社の製品は、デザイナーやその財団の認可を受けたオリジナルの正規ライセンス品です。製品には、正規品の証であるシリアルナンバープレートが付いています。
お手入れとメンテナンス
長年にわたる丁寧な手入れを続けることで、MatzFormの家具はその洗練された外観を保ち、細部に宿る精緻な職人技を引き続き発揮し続けます。最適な状態を維持し、寿命を延ばすために、直射日光や高温環境を避け、鋭利な物で表面を傷つけないよう注意してください。日常的な手入れとして、柔らかい布で優しくほこりを拭き取ることをお勧めし、強く何度もこすることは避けてください。
 
木製家具の場合、6〜12ヶ月ごとに木材用ワックスを塗布することで自然な光沢を保つことができます。革製家具については、6〜12ヶ月ごとにレザーコンディショナーを使用することで、素材の柔らかさと艶を維持することができます。

GET IN TOUCH

ニュースレター

沪ICP备16022229号-1